Terça-feira, 21h: o relatório de Física precisa ser entregue e existem três arquivos com a palavra final no nome. Um tem o gráfico novo, outro tem o título corrigido e o terceiro foi editado no celular. Ninguém sabe qual reúne as três mudanças. Esse tipo de confusão não pede programa especial. Pede três hábitos: numerar cada versão, marcar o estado do arquivo e guardar o que foi substituído em um lugar fixo. O método abaixo cabe em uma página e serve para trabalhos, apostilas e manuais.
Contador de versões: v01, v02, v03 e quando passar para a seguinte
Depois do assunto e da data, o nome recebe um sufixo de versão: v01, v02, v03. Os dois dígitos mantêm a lista em ordem até a versão 99, porque v10 não pula na frente de v02. A lógica do restante do nome está no padrão de nomes de arquivo.
A regra de quando subir o número é uma só: a versão sobe quando o arquivo sai das suas mãos. Enviou, imprimiu, apresentou ou guardou como entregue? Numere. Enquanto o arquivo é editado só por você e ninguém viu, pode sobrescrever o mesmo nome. Versões demais, uma para cada vírgula, criam bagunça e não histórico.
Evite a numeração em dois níveis, como v1.1 e v1.2, a menos que as pessoas envolvidas conheçam a regra. Um contador simples é lido do mesmo jeito por qualquer pessoa. A mudança pequena e a grande usam o mesmo contador; o registro de mudanças, mais abaixo, diz de que tamanho foi cada uma.
Rascunho, revisão e entregue: três estados para o mesmo arquivo
O número diz a ordem; o estado diz o que se pode fazer com o arquivo. Três estados bastam:
| Estado | Palavra no nome ou na pasta | Significa | Pode mudar? |
|---|---|---|---|
| Rascunho | rascunho |
Ainda em construção; só você usa | Sim, a qualquer momento |
| Em revisão | revisao |
Outra pessoa vai ler e comentar | Só gerando uma versão nova |
| Entregue | entregue |
Saiu das suas mãos: enviado, apresentado ou aprovado | Nunca; qualquer mudança vira versão nova |
A palavra "final" ficou de fora de propósito. Ela promete que não haverá mais mudanças e quase sempre é desmentida por um "final2". O estado "entregue" descreve um fato: o arquivo saiu. Se for preciso mudar, nasce a versão seguinte e o estado volta a ser rascunho.
Escolha onde o estado vai aparecer. No nome, como em biologia_2026-03-12_apostila_v02_rascunho.pdf, ele fica visível em qualquer lugar para onde o arquivo seja copiado. Em pastas, como Em-andamento e Entregues, o nome fica mais curto, mas o estado depende de o arquivo estar na pasta certa.
A pasta de arquivo morto para as versões substituídas
Na pasta de trabalho fica uma versão de cada arquivo: a mais recente. As anteriores vão para uma subpasta chamada arquivo-morto, dentro da pasta do assunto. Assim a pasta principal mostra o que vale agora, e a subpasta guarda o que pode ser consultado se for preciso voltar atrás.
O movimento é imediato: ao criar a v03, mova a v02 para o arquivo morto na mesma hora. Deixar para depois é como as duas versões acabam lado a lado, e alguém abre a errada.
A pasta de arquivo morto não é cópia de segurança. Ela está no mesmo aparelho que o resto: se ele quebrar ou for perdido, as versões antigas e o arquivo atual somem juntos. Para isso existe a regra 3-2-1 aplicada a PDFs, e a Cartilha de Segurança para Internet, do CERT.br, trata de cópias de segurança em geral.
Para a versão entregue que deve ficar guardada por muitos anos, existe o PDF/A, a família de normas ISO 19005 para arquivamento de longo prazo. Se o programa que gera o seu PDF oferecer essa opção na hora de exportar, use-a nessa versão. O assunto tem guia próprio em o formato PDF/A. O arquivo morto também precisa de limpeza de tempos em tempos, tarefa da rotina de revisão de PDFs antigos.
Registro de mudanças em uma linha e checklist de fechamento
Ao lado do arquivo, mantenha um arquivo de texto chamado mudancas.txt com uma linha por versão: data, número e o que mudou. Exemplo, com dados fictícios:
2026-04-02 v01 primeira versão: texto e duas tabelas
2026-04-05 v02 gráfico do pêndulo trocado; título corrigido
2026-04-09 v03 referências incluídas; páginas 6 e 7 trocadas de lugar
Uma linha basta, se ela responder ao que mudou. Com ela, ninguém precisa abrir dois PDFs e comparar página por página para achar a diferença. Quando o arquivo vai para outra pessoa, copie a linha da versão na mensagem: quem recebe sabe o que olhar. Se a mudança foi de ordem de páginas, confira o resultado pelo método de ordem das páginas do PDF.
Cada versão nova passa por esta lista antes de ser guardada:
- O nome tem assunto, data, detalhe e versão com dois dígitos.
- A versão anterior foi movida para a pasta de arquivo morto.
- O estado (rascunho, em revisão ou entregue) aparece no nome ou na pasta.
- A linha do registro de mudanças foi escrita.
- O PDF abre, as páginas estão na ordem e nenhuma ficou de lado.
A conferência completa do arquivo, para quando ele vai sair de casa, está no checklist para revisar um PDF.
Erros comuns
- Chamar a versão de "final". Sempre aparece um "final2" depois. Use o número da versão e o estado "entregue".
- Sobrescrever o arquivo depois de enviá-lo. Quem recebeu fica com um PDF diferente do seu, e os dois têm o mesmo nome. Depois que sai das suas mãos, o arquivo não muda: gere a versão seguinte.
- Editar a versão antiga por engano. Se a
v02e av03ficam na mesma pasta, é fácil abrir a antiga e trabalhar nela. Mova a antiga assim que criar a nova. - Guardar versões demais. Dez versões antigas de um mesmo relatório raramente são consultadas. Mantenha as últimas três e a entregue, e deixe o resto para a revisão periódica.
- Confundir arquivo morto com cópia de segurança. As duas guardam arquivos, mas só a cópia protege contra a perda do aparelho.
Perguntas frequentes
Preciso numerar a cada pequena mudança?
Não. Numere quando o arquivo sai das suas mãos: enviado, impresso, apresentado ou guardado como entregue. Enquanto só você trabalha nele, pode salvar por cima.
A data de modificação do arquivo não serve como número de versão?
Não é confiável. Ela pode mudar quando o arquivo é copiado, aberto e salvo por outro programa ou enviado, e não diz o que mudou. O número escrito no nome acompanha o arquivo para qualquer lugar.
O que fazer quando duas pessoas editam versões diferentes?
Combinem uma versão-base. Uma das pessoas incorpora as mudanças da outra nessa base e cria a versão seguinte, com a linha do registro explicando o que entrou. As duas versões de origem vão para o arquivo morto.
Qual é a diferença entre versão e cópia?
Uma versão é um passo do mesmo arquivo, com mudanças registradas. Uma cópia é o mesmo conteúdo guardado em outro lugar para o caso de perda. A versão serve para voltar atrás no conteúdo; a cópia, para recuperar o arquivo se o aparelho falhar.
Fontes
- ISO 19005 (PDF/A) — PDF Association. Consultado em 18/11/2026.
- Cartilha de Segurança para Internet — CERT.br. Consultado em 18/11/2026.